1
00:00:25,610 --> 00:00:26,610
Tão engraçado.

2
00:00:26,730 --> 00:00:28,890
Ah, por favor, Deus. Onde está a babá?

3
00:00:33,870 --> 00:00:34,870
OK.

4
00:00:34,990 --> 00:00:36,090
Volte em meia hora.

5
00:00:36,370 --> 00:00:38,730
Quando a luz da varanda estiver apagada, isso significará
o garoto está dormindo.

6
00:00:39,270 --> 00:00:40,270
Vamos, querido.

7
00:00:40,570 --> 00:00:44,230
Que tal um pouco, uh, alguma coisa
-algo nas refeições?

8
00:00:44,750 --> 00:00:48,010
Vá se foder. Se eu tiver que esperar, você pode esperar
até mais tarde.

9
00:00:49,550 --> 00:00:50,550
Talvez eu pudesse.

10
00:00:51,030 --> 00:00:53,330
Ou talvez você queira esperar na varanda
luz.

11
00:00:53,880 --> 00:00:55,560
Vou até a casa de Janine Denning
casa.

12
00:00:56,240 --> 00:00:58,240
Então ela pode o quê? Sentar de bruços?

13
00:00:58,700 --> 00:00:59,700
Não é meu rosto.

14
00:01:00,420 --> 00:01:06,880
Juro por Deus, se você me trair, eu
vai te matar, porra.

15
00:01:08,860 --> 00:01:09,860
Quero dizer.

16
00:01:19,380 --> 00:01:20,380
Você é Wendy?

17
00:01:20,700 --> 00:01:21,628
Eu sou Alex.

18
00:01:21,630 --> 00:01:24,290
Tyler está lá em cima. A hora de dormir dela é às nove. Meu
o número está na geladeira.

19
00:01:25,370 --> 00:01:30,450
Ah, e não importa o que ela diga, não
deixe-a comer pipoca.

20
00:01:31,990 --> 00:01:33,170
OK. Obrigado.

21
00:01:34,310 --> 00:01:35,470
Não deixe ela assistir ao noticiário!

22
00:01:39,890 --> 00:01:40,890
Aqui.

23
00:01:42,110 --> 00:01:46,230
A busca pelo desaparecido Kensington Park
menino se alarga até o Lago DeSoto.

24
00:01:46,630 --> 00:01:49,230
Aqui agora está sua família com uma morte por
apelo.

25
00:01:52,410 --> 00:01:56,050
Por favor. Eu te darei qualquer coisa. Apenas
não o machuque.

26
00:01:58,750 --> 00:02:00,750
Minha mãe disse que aquele garoto fugiu.

27
00:02:01,050 --> 00:02:03,710
Oh sim? Bem, sua mãe não sabe
sobre o que ela está falando.

28
00:02:04,410 --> 00:02:05,770
O garoto não fugiu.

29
00:02:06,870 --> 00:02:08,090
O monstro o pegou.

30
00:02:08,509 --> 00:02:09,509
Que monstro?

31
00:02:12,330 --> 00:02:14,690
Kilroy. O que é um Kilroy?

32
00:02:16,710 --> 00:02:18,170
Puta merda, garoto.

33
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
Não diga o nome dele.

34
00:02:24,160 --> 00:02:25,720
Nunca diga o nome dele.

35
00:02:26,040 --> 00:02:27,040
Por que não?

36
00:02:27,220 --> 00:02:30,940
Ele tem, tipo, esse vínculo psíquico com
crianças.

37
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
Laço psíquico?

38
00:02:32,780 --> 00:02:37,220
Sim. Então, se você disser o nome dele, ele vai
acho que você está ligando para ele.

39
00:02:38,040 --> 00:02:39,800
E você não quer que Kilroy venha.

40
00:02:40,260 --> 00:02:41,660
Ei, você acabou de dizer o nome dele.

41
00:02:42,020 --> 00:02:43,880
Sim, mas ele não se importa comigo.

42
00:02:44,480 --> 00:02:45,820
Estou muito velho para ele.

43
00:02:46,480 --> 00:02:47,800
Ele gosta de crianças pequenas.

44
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
Bem, estou bem.

45
00:02:49,580 --> 00:02:52,300
Sim. As crianças são definitivamente dele
coisa.

46
00:02:52,780 --> 00:02:53,880
De onde ele veio?

47
00:02:54,460 --> 00:02:57,900
Ele cresceu por aqui. Você conhece o
rua atrás do Winn -Dixie?

48
00:02:59,200 --> 00:03:00,380
É onde ele morava.

49
00:03:01,680 --> 00:03:03,800
Naquela época, seu nome era Roy Huggins.

50
00:03:05,200 --> 00:03:07,120
Ele era uma criança como você.

51
00:03:07,860 --> 00:03:12,920
Exceto quando ele tinha a sua idade, ele
já tinha gosto por sangue.

52
00:03:13,720 --> 00:03:14,720
Sangue?

53
00:03:19,980 --> 00:03:21,440
Vá até o galinheiro agora, garoto.

54
00:03:23,020 --> 00:03:24,280
Mate alguns deles vermelhos.

55
00:03:33,980 --> 00:03:34,980
OK.

56
00:03:35,160 --> 00:03:36,340
Então deixe-me ver se entendi.

57
00:03:37,280 --> 00:03:42,580
Se o nome dele é Roy, por que ele ligou para ele?
um assassino? Não diga isso.

58
00:03:43,680 --> 00:03:44,680
Mau nome.

59
00:03:45,740 --> 00:03:47,660
Bem, ele recebeu seu nome no exército.

60
00:03:49,550 --> 00:03:53,330
Durante a Segunda Guerra Mundial, quando os americanos
foi até lá e parou os nazistas,

61
00:03:53,630 --> 00:03:58,430
alguém começou a desenhar o estúpido
rabisco de um careca metendo o nariz

62
00:03:58,430 --> 00:04:02,090
uma parede. E as pessoas na Europa começaram
desenhando o mesmo cara até ficar tudo

63
00:04:02,090 --> 00:04:03,930
em todo o mundo. Como o primeiro meme.

64
00:04:09,830 --> 00:04:11,830
Então ele foi um soldado na Segunda Guerra Mundial?

65
00:04:12,110 --> 00:04:13,470
Não, cara, não aquela guerra.

66
00:04:13,790 --> 00:04:14,790
Que guerra?

67
00:04:14,990 --> 00:04:17,350
Eles enviaram Roy Huggins para o Vietnã.

68
00:04:18,140 --> 00:04:19,140
O que está errado?

69
00:04:26,620 --> 00:04:28,300
Por que você não vai até aquela aldeia agora,
garoto?

70
00:04:29,520 --> 00:04:30,560
Mate alguns vermelhos.

71
00:04:38,780 --> 00:04:41,200
Uma noite, o VC capturou Roy.

72
00:04:41,900 --> 00:04:46,880
Seu pelotão o encontrou dez horas depois
completamente ileso, mas os soldados

73
00:04:46,880 --> 00:04:48,980
encontrei-o não podia acreditar no que eles
viu.

74
00:04:50,420 --> 00:04:51,900
Puta merda.

75
00:04:52,140 --> 00:04:57,580
Ele matou todo mundo por dez milhas em
todas as direções, e enquanto ele esperava para

76
00:04:57,580 --> 00:05:01,900
encontrado, ele comeu um soldado VC inteiro
sozinho.

77
00:05:04,380 --> 00:05:09,160
E teria sido isso, exceto
um dia, começou um incêndio.

78
00:05:09,550 --> 00:05:12,230
Eles apenas o deixaram queimar por seu
morte.

79
00:05:12,610 --> 00:05:14,470
Oh meu Deus, ele morreu?

80
00:05:14,850 --> 00:05:16,370
Bem, ele definitivamente deveria ter feito isso.

81
00:05:16,590 --> 00:05:20,050
Aquele filho da puta era tão malvado que ele simplesmente
continuou vivendo.

82
00:05:20,610 --> 00:05:25,770
As chamas queimaram os últimos pedaços de
sua humanidade, se é que alguma vez teve alguma.

83
00:05:26,690 --> 00:05:28,490
Roy Huggins se foi.

84
00:05:28,950 --> 00:05:31,130
Tudo o que restou foi matar.

85
00:05:34,170 --> 00:05:36,290
Ele alguma vez voltou para Sarasota?

86
00:05:37,100 --> 00:05:40,880
Você sabe por que sua mãe comprou esta casa
tão barato? Colapso do mercado imobiliário?

87
00:05:41,200 --> 00:05:44,760
É porque Kilroy assassinou alguém
logo abaixo do quarteirão.

88
00:05:45,120 --> 00:05:46,460
Oh, meu Deus, ele fez isso?

89
00:05:46,720 --> 00:05:47,720
Sim.

90
00:05:48,560 --> 00:05:50,220
Você quer saber o que aconteceu?

91
00:05:50,800 --> 00:05:52,440
É uma história bastante assustadora.

92
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Tipo.

93
00:05:57,460 --> 00:05:58,620
Oh, meu Deus.

94
00:05:59,280 --> 00:06:04,640
O querido Senhor tirou muito de mim.
Meu marido, Ed, se foi há estes

95
00:06:04,640 --> 00:06:05,880
últimos seis anos.

96
00:06:06,360 --> 00:06:11,920
E se isso não bastasse, no momento em que ele
se foi, a doença atingiu meu

97
00:06:11,920 --> 00:06:13,020
pequeno Sonny.

98
00:06:14,440 --> 00:06:16,240
O que exatamente Sonny tem?

99
00:06:16,520 --> 00:06:19,800
É chamado de arritmia pediátrica.

100
00:06:20,600 --> 00:06:26,800
Coitadinho. Seu pequeno coração simplesmente não consegue
bombear oxigênio suficiente para fazer o trabalho. Então tudo

101
00:06:26,800 --> 00:06:31,580
o que ela pode fazer é apenas sentar lá e esperar
para o nome dela surgir no coração

102
00:06:31,580 --> 00:06:32,600
lista de transplantes.

103
00:06:32,980 --> 00:06:34,500
Isso parece tão difícil.

104
00:06:35,200 --> 00:06:37,040
É difícil para mim.

105
00:06:37,520 --> 00:06:42,200
É um trabalho de tempo integral apenas cuidando
da minha garotinha agora.

106
00:06:42,480 --> 00:06:45,300
Não é mesmo, coelhinho cheio de
querido?

107
00:06:49,500 --> 00:06:56,340
Graças à generosidade dos nossos
vizinhos e nossa igreja, nós

108
00:06:56,340 --> 00:06:58,340
conseguiram chegar até aqui.

109
00:06:58,580 --> 00:07:01,160
Mas vai custar muito mais dinheiro.

110
00:07:01,760 --> 00:07:04,840
para nos levar a Minneapolis para esse coração
transplante.

111
00:07:05,100 --> 00:07:08,260
É por isso que estamos realizando a arrecadação de fundos
esta noite.

112
00:07:08,760 --> 00:07:11,860
Ok, conte-nos sobre isso. Está no
Igreja do Verbo Encarnado?

113
00:07:12,140 --> 00:07:18,980
Sim, na igreja. Tanta gente boa
doaram seu dinheiro e seu tempo,

114
00:07:19,060 --> 00:07:24,940
mas se apenas alguns dos seus espectadores pudessem
dar ao luxo de dar, bem,

115
00:07:25,100 --> 00:07:30,100
talvez possamos finalmente ter um dia ensolarado
por aqui.

116
00:07:35,020 --> 00:07:38,540
Os ingressos para a arrecadação de fundos desta noite já estão disponíveis
à venda na Igreja dos Encarnados

117
00:07:38,540 --> 00:07:43,860
Palavra. Ou reserve um momento para doar online
no site do WFBK. Você literalmente

118
00:07:43,860 --> 00:07:48,420
estar abençoando o coração de uma menininha. Para
Notícias WFBK ao meio-dia, sou Misty Gallagher.

119
00:07:51,820 --> 00:07:55,240
Acho que esse novo antibiótico está me deixando
enjoado.

120
00:07:55,760 --> 00:07:59,020
Bem, anime-se, princesa. Temos um grande
festa esta noite.

121
00:08:00,580 --> 00:08:02,980
Eu não quero fazer outra igreja
arrecadação de fundos.

122
00:08:04,060 --> 00:08:07,240
Eu quero fazer coisas normais que meus filhos
idade faz.

123
00:08:07,740 --> 00:08:09,400
Você está deitado no sofá reclamando.

124
00:08:10,220 --> 00:08:12,080
Isso é o que todas as crianças da sua idade fazem.

125
00:08:12,420 --> 00:08:14,120
Além disso, você não pode arriscar uma infecção.

126
00:08:14,400 --> 00:08:18,000
Então, como vai me levar a uma igreja
me impedir de pegar uma infecção?

127
00:08:18,540 --> 00:08:19,880
Primeiro, é uma igreja.

128
00:08:20,100 --> 00:08:22,400
Não há germes em nenhuma parte de Deus
casa.

129
00:08:22,900 --> 00:08:25,020
Além disso, você estará usando sua máscara.

130
00:08:25,660 --> 00:08:26,740
Bem, eu não quero ir.

131
00:08:28,300 --> 00:08:29,560
Bem, você tem que ir.

132
00:08:30,540 --> 00:08:31,800
Isso é tudo para você.

133
00:08:32,720 --> 00:08:35,120
Essas pessoas, elas estão apenas tentando
ajude-nos.

134
00:08:35,320 --> 00:08:38,980
Eu faço tudo por você, e eu poderia usar
uma pequena ajuda.

135
00:08:39,360 --> 00:08:44,080
Então, se você não consegue encontrá-lo naquele doente
coraçãozinho seu para me dar mesmo

136
00:08:44,080 --> 00:08:50,100
um pouquinho de agradecimento, bem,
talvez todos estejam certos. Talvez eu faça

137
00:08:50,100 --> 00:08:51,100
demais.

138
00:08:52,200 --> 00:08:56,660
Você sabe o quanto eu trabalho duro só para
mantê-lo vivo?

139
00:08:57,300 --> 00:09:01,700
Você está ocupado dormindo o dia todo, mas
Estou lá fora. Tenho que tomar a pílula.

140
00:09:02,140 --> 00:09:05,820
Eu tenho que pegar o dinheiro e tenho que continuar
tudo isso acontecendo.

141
00:09:06,300 --> 00:09:08,180
Você apenas tem que ficar lá.

142
00:09:08,540 --> 00:09:10,880
Bem, talvez eu devesse morrer e deixar
você está fora do gancho.

143
00:09:11,820 --> 00:09:14,620
Ah, não, não, não, não, não.

144
00:09:15,820 --> 00:09:17,080
Você é tudo que eu tenho.

145
00:09:18,120 --> 00:09:23,160
Se alguma coisa acontecer com você, meu
toda a vida desmoronaria.

146
00:09:25,420 --> 00:09:26,580
Digo-te o que farei.

147
00:09:27,340 --> 00:09:28,340
Eu vou fazer as pazes.

148
00:09:28,750 --> 00:09:31,690
Um pouco do meu chá doce especial para o meu
querido.

149
00:09:32,470 --> 00:09:35,630
Mamãe, não, odeio chá. Não, você não.
Você adora.

150
00:09:35,930 --> 00:09:39,390
E vai parecer gostoso em seu
tum-tum.

151
00:11:17,200 --> 00:11:22,060
Capuz de monge, também conhecido como maldição do lobo,
é uma planta com flores que produz

152
00:11:22,060 --> 00:11:25,420
acônito, um veneno quase indetectável.

153
00:11:31,600 --> 00:11:38,580
Em pequenas doses, produz arritmia
função cardíaca, que em doses maiores

154
00:11:38,580 --> 00:11:42,860
leva à asfixia e à morte.

155
00:12:12,630 --> 00:12:16,010
Querida, essas pessoas legais querem pagar
seus respeitos a você.

156
00:12:19,350 --> 00:12:23,610
Você deve estar satisfeito em dar um soco nisso
vire para fora. Eu só sei que vamos conseguir

157
00:12:23,610 --> 00:12:24,950
Sonny, aquele transplante de coração.

158
00:12:25,290 --> 00:12:30,790
Abençoe-a. Temos apenas praticamente
vivia do seu tetrazzini de peru,

159
00:12:31,350 --> 00:12:33,790
Como está a mãe do meu paciente favorito,
hein?

160
00:12:34,050 --> 00:12:35,910
Você está segurando outro cabo de tensão,
Délia?

161
00:12:36,280 --> 00:12:37,280
É bom ver você.

162
00:12:37,320 --> 00:12:38,860
Ah, como vai você, filho?

163
00:12:39,580 --> 00:12:45,380
Bom. Nossa, Cordelia, você esteve
através de tanta coisa. Ah, eu sei. eu estive

164
00:12:45,380 --> 00:12:46,380
através de tanta coisa.

165
00:12:46,620 --> 00:12:47,960
Qualquer um lhe dirá isso.

166
00:12:48,240 --> 00:12:49,240
Você é um soldado.

167
00:12:49,380 --> 00:12:50,740
Um verdadeiro soldado, querido.

168
00:12:51,400 --> 00:12:52,560
Ah, Amy, você também.

169
00:12:52,920 --> 00:12:55,080
Eu farei o meu melhor.

170
00:12:59,860 --> 00:13:02,280
Cordélia, que bom ver você, amor.

171
00:13:02,580 --> 00:13:05,220
Vou orar por você agora mesmo.

172
00:13:09,880 --> 00:13:15,000
Irmãos e irmãs, tenho um
anúncio a fazer. Acabei de sair do

173
00:13:15,000 --> 00:13:20,720
com a estação de TV e o online
doações da transmissão da rede de hoje

174
00:13:20,720 --> 00:13:21,720
nos colocar no topo.

175
00:13:25,760 --> 00:13:31,560
Isto é um milagre.

176
00:13:32,500 --> 00:13:34,200
Um milagre para uma pessoa.

177
00:13:36,599 --> 00:13:38,340
Cordélia. Vamos ouvir isso por Cordelia.

178
00:13:43,240 --> 00:13:48,580
Ó meu Deus. Eu simplesmente não sei o que
para dizer.

179
00:13:50,660 --> 00:13:55,100
Mas se eu fizesse, a primeira coisa que eu faria
é agradecer a todos.

180
00:13:55,680 --> 00:14:00,360
Obrigado pela sua gentileza, seu
generosidade e seu apoio.

181
00:14:01,020 --> 00:14:05,670
Sem você, eu nunca teria conseguido.
nada disso.

182
00:14:08,790 --> 00:14:09,790
Mãe.

183
00:14:11,590 --> 00:14:15,890
Mel. Sente-se novamente neste minuto
antes de você se desgastar.

184
00:14:16,750 --> 00:14:18,170
Eu gostaria de dizer algo.

185
00:14:19,770 --> 00:14:21,930
Claro, querido.

186
00:14:22,150 --> 00:14:23,290
Vá em frente.

187
00:14:24,590 --> 00:14:25,590
Falar.

188
00:14:28,770 --> 00:14:30,830
Você sabe o que eu estive pensando
o dia todo?

189
00:14:33,290 --> 00:14:35,270
Eu estive pensando sobre o dia em que meu
papai morreu.

190
00:14:36,130 --> 00:14:40,610
Era um domingo e mamãe e papai estavam
lutando.

191
00:14:41,370 --> 00:14:46,050
Eles foram jogar bridge em Devons
naquela noite, e pelo que entendi,

192
00:14:46,110 --> 00:14:50,510
eles não seriam questionados de volta
porque papai tinha um pouco demais para

193
00:14:50,510 --> 00:14:52,170
beber para me fazer dar em cima da Sra. Devon.

194
00:14:52,450 --> 00:14:53,450
Papai!

195
00:14:54,070 --> 00:15:00,270
Então, mais tarde naquela noite, quando papai
finalmente acordou, mamãe decidiu fazer

196
00:15:00,270 --> 00:15:01,270
seu chá especial.

197
00:15:01,740 --> 00:15:03,380
Aquele com o ingrediente secreto.

198
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
Certo, mamãe?

199
00:15:07,080 --> 00:15:09,280
Não foi isso que você usou naquela noite, papai
morreu?

200
00:15:11,000 --> 00:15:15,440
Pobre papai sabia disso. O homem da ambulância
estava puxando um lençol sobre o rosto e

201
00:15:15,440 --> 00:15:17,940
simplesmente não conseguia parar de dizer o quão incomum isso
tudo estava.

202
00:15:19,060 --> 00:15:22,080
Ele não tinha histórico de problemas cardíacos.

203
00:15:22,300 --> 00:15:23,720
Em seu coração, isso o matou.

204
00:15:25,440 --> 00:15:26,680
Mas então ficamos sozinhos.

205
00:15:28,060 --> 00:15:29,580
Estávamos tão sozinhos.

206
00:15:30,270 --> 00:15:32,350
Tivemos que implorar por dinheiro só para ficar
vivo.

207
00:15:33,570 --> 00:15:37,490
Até que um dia fiquei doente na escola.

208
00:15:38,890 --> 00:15:40,170
E nunca mais voltei.

209
00:15:40,690 --> 00:15:46,110
E ouvi o Dr. Garrett dizer à minha mãe como
muito incomum foi que eu teria

210
00:15:46,110 --> 00:15:48,950
a mesma doença cardíaca que matou meu
papai.

211
00:15:51,370 --> 00:15:52,770
Bem, então eu estava sozinho.

212
00:15:53,510 --> 00:15:54,510
Não minha mãe.

213
00:15:56,570 --> 00:15:58,790
Todos vocês se reuniram ao lado dela.

214
00:15:59,310 --> 00:16:01,370
Você sentiu tanta pena dela.

215
00:16:01,970 --> 00:16:03,190
Pobre Cordélia.

216
00:16:03,850 --> 00:16:08,330
Primeiro o marido dela morre, agora ela tem
aquela filha doente.

217
00:16:08,890 --> 00:16:13,710
Bem, isso é mais triste do que aquelas crianças
daqui que foi devorado pelo velho Kilroy.

218
00:16:14,250 --> 00:16:16,170
Sunny, você precisa se sentar.

219
00:16:16,410 --> 00:16:18,190
Você não está fazendo nenhum sentido.

220
00:16:18,530 --> 00:16:19,530
Nada disso faz sentido.

221
00:16:20,070 --> 00:16:21,570
Meu pai não sou eu.

222
00:16:22,730 --> 00:16:25,830
É como se todos vocês soubessem
algo que eu não sabia.

223
00:16:26,290 --> 00:16:27,290
Até hoje.

224
00:16:29,130 --> 00:16:33,150
E assim que eu descobri tudo,
quase me matou.

225
00:16:35,010 --> 00:16:37,430
Quase me matou mais do que Kilroy.

226
00:16:38,430 --> 00:16:40,430
A Internet lhe dirá muitas
coisas.

227
00:16:41,010 --> 00:16:43,050
Ele pode te dizer tudo o que você quiser
sabe.

228
00:16:44,170 --> 00:16:48,610
Por exemplo, quanto wolfsbane é necessário
envenenar uma pessoa.

229
00:16:49,310 --> 00:16:55,210
A Internet também me disse que temos o nosso próprio
bicho-papão aqui no sul da Flórida.

230
00:16:56,050 --> 00:16:57,590
A Internet me disse...

231
00:16:58,110 --> 00:17:02,730
Depois de prometer sua vida a ele, seu
a vida é dele.

232
00:17:04,450 --> 00:17:08,790
Então, se alguém tirar essa vida, eu
quer dizer, você não pode enganar o diabo.

233
00:17:10,490 --> 00:17:16,390
Nos últimos seis anos, minha mãe tem sido
tirando minha vida, gole por gole,

234
00:17:16,650 --> 00:17:17,990
todos os dias.

235
00:17:18,750 --> 00:17:22,530
E quer você saiba ou não, todos
você a ajudou a fazer isso.

236
00:17:23,050 --> 00:17:24,050
O que?

237
00:17:24,910 --> 00:17:28,170
E assim, com o doce especial da minha mãe
chá.

238
00:17:28,390 --> 00:17:29,650
Agora com Wolfsbane.

239
00:17:30,030 --> 00:17:31,850
Gostaria de fazer um brinde.

240
00:17:33,750 --> 00:17:35,830
Levante a porra do seu copo, Loretta.

241
00:17:36,430 --> 00:17:37,790
Para Kilroy!

242
00:17:38,350 --> 00:17:40,350
Para Kilroy!

243
00:18:40,780 --> 00:18:43,880
no meu forte. Você realmente acha tão pouco
o maldito forte vai proteger

244
00:18:43,880 --> 00:18:46,220
você? Você acha que este forte é baixo?

245
00:18:47,180 --> 00:18:49,540
Nada impedirá Kilroy de conseguir
você.

246
00:18:49,860 --> 00:18:51,200
Você não pode se esconder em lugar nenhum.

247
00:18:51,920 --> 00:18:56,140
Nem na sua casa, nem no seu carro, nem
mesmo na escola.

248
00:19:02,780 --> 00:19:04,080
Onde você estuda?

249
00:19:04,380 --> 00:19:05,960
Millbank? Sim.

250
00:19:06,360 --> 00:19:08,200
Bem, essa é a escola favorita de Kilroy.

251
00:19:09,350 --> 00:19:13,310
Alguns anos atrás, havia um professor
que manteve alguns alunos depois da escola

252
00:19:13,310 --> 00:19:14,310
para ensaio de peça.

253
00:19:14,970 --> 00:19:19,730
Ela também não sabia sobre Kilroy, mas
ela com certeza aprendeu muito sobre ele

254
00:19:19,730 --> 00:19:20,730
noite.

255
00:19:27,870 --> 00:19:30,890
Ok, ei, ei, ei! Por que você está
gritando?

256
00:19:31,390 --> 00:19:33,590
Eu estava gritando porque Montana
gritou.

257
00:19:33,870 --> 00:19:34,870
Ei, eu não gritei.

258
00:19:35,070 --> 00:19:36,430
Só as meninas gritam.

259
00:19:36,710 --> 00:19:41,580
Os meninos gritam. Isso é... Montana sexista e
não o que eu perguntei a você. Você gritou ou

260
00:19:41,580 --> 00:19:43,820
não? Só porque Kathy estava ligando
Kilroy.

261
00:19:44,100 --> 00:19:46,720
Não, eu não estava. Ah, o que é isso?

262
00:19:48,460 --> 00:19:51,960
Nada. Você pode me mostrar agora ou pode
mostre-me na detenção.

263
00:19:55,040 --> 00:19:58,080
E o garoto também pode gritar. Você com certeza fez.

264
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Eu gritei.

265
00:19:59,420 --> 00:20:00,420
Você estava gritando.

266
00:20:00,540 --> 00:20:02,280
Eu estava apenas gritando. Ah!

267
00:20:03,200 --> 00:20:04,920
Isso está gritando.

268
00:20:09,870 --> 00:20:12,750
Ugh, Cassie, onde você encontrou isso
coisa horrível?

269
00:20:13,070 --> 00:20:14,530
Na caixa de fantasias.

270
00:20:14,890 --> 00:20:17,750
Ugh, bem, de volta à caixa de fantasias ele
vai.

271
00:20:18,250 --> 00:20:20,510
Rápido, marche, como um pinguim.

272
00:20:20,850 --> 00:20:23,770
Ainda temos mais duas músicas para praticar
antes da coleta.

273
00:20:31,410 --> 00:20:32,410
Qual é o problema?

274
00:20:34,310 --> 00:20:35,770
E se ele me ouvisse?

275
00:20:36,410 --> 00:20:39,210
Quem? Não quero dizer o nome dele novamente.

276
00:20:40,230 --> 00:20:44,850
Kilroy? Não diga isso. Se você disser o dele
nome três vezes, ele vem.

277
00:20:45,870 --> 00:20:47,570
Parece um cara que conheci na faculdade.

278
00:20:47,850 --> 00:20:48,950
Ok, bem, ouça.

279
00:20:49,690 --> 00:20:53,770
Dizer o nome de alguém três vezes e
eles aparecem, isso é apenas de um filme.

280
00:20:54,250 --> 00:20:55,650
Como suco de besouro.

281
00:20:57,050 --> 00:21:00,010
Isso foi um filme, Srta. Bowers. Isto é
vida real.

282
00:21:00,430 --> 00:21:06,310
Ah, na vida real. Entendi, entendi. Mas ele não está
de verdade, ok? Meu pai diz que ele é real.

283
00:21:06,810 --> 00:21:10,850
Meu pai diz que ninguém se importa com o que seu pai
pensa porque ele é um republicano.

284
00:21:11,170 --> 00:21:13,050
Esta é a Flórida, então todo mundo está
Republicano.

285
00:21:13,610 --> 00:21:17,930
Eu não sou. Nem eu. E eu não
acredito em Kilroy também.

286
00:21:18,230 --> 00:21:21,910
Sra. Bowers, você tem que parar de dizer
o nome dele.

287
00:21:22,310 --> 00:21:24,190
Por favor. Apenas por favor.

288
00:21:24,770 --> 00:21:27,290
Não é sua culpa. Você não é de
Sul da Flórida.

289
00:21:28,170 --> 00:21:33,230
Não, você está certo. Eu não sou do Sul
Flórida. Eu cresci no sul de Boston em

290
00:21:33,230 --> 00:21:34,230
anos 90, obrigado.

291
00:21:34,510 --> 00:21:38,370
E nossos monstros eram Marky Mark e o
Bando Descolado.

292
00:21:38,810 --> 00:21:41,310
Ah, quais são os poderes de Marky Mark?

293
00:21:42,050 --> 00:21:45,470
Tipo, ele pode aparecer de repente em
seu quarto à noite?

294
00:21:45,730 --> 00:21:46,730
Eu desejo.

295
00:21:47,150 --> 00:21:48,850
O que aconteceu com o Funky Bunch?

296
00:21:49,090 --> 00:21:53,830
Ok, não vamos conversar
sobre Marky Mark ou Funky Bunch. Tenho

297
00:21:53,890 --> 00:21:57,530
Estamos aqui para falar sobre o seu monstro.
E ele não é real.

298
00:21:58,110 --> 00:21:59,110
Como Papai Noel.

299
00:21:59,430 --> 00:22:01,210
Papai Noel é real. Meu pai diz isso.

300
00:22:01,410 --> 00:22:03,950
Seu pai é um mentiroso republicano sujo.

301
00:22:04,230 --> 00:22:05,230
Cássia!

302
00:22:05,670 --> 00:22:11,830
Papai Noel é real. Certo, Sra. Bowers? De
claro que Papai Noel é real. E esta morte,

303
00:22:11,830 --> 00:22:17,390
cara de quem você tem tanto medo, isso é
apenas alguém que seus pais inventam

304
00:22:17,390 --> 00:22:19,570
assustar você para ser bom. Isso é tudo.

305
00:22:20,250 --> 00:22:23,210
Mas vocês não precisam disso. Você sabe
por que? Porque você é um garoto muito bom.

306
00:22:23,830 --> 00:22:25,370
Não é isso que o diretor diz.

307
00:22:25,850 --> 00:22:28,490
Sim, ela diz que somos as crianças más. Oh,
realmente?

308
00:22:28,710 --> 00:22:29,710
Quão ruim?

309
00:22:29,730 --> 00:22:33,350
Fui detido por um dia por usar
uma camisa que meu irmão me deu que dizia

310
00:22:33,350 --> 00:22:34,750
passeio de bigode grátis.

311
00:22:35,210 --> 00:22:36,930
Pelo menos você nunca foi suspenso.

312
00:22:37,410 --> 00:22:38,630
Você foi suspenso?

313
00:22:39,090 --> 00:22:41,090
A escola costumava ter hamsters.

314
00:22:42,530 --> 00:22:49,290
Ok, bem, tenho certeza que não há nada
qualquer um de vocês pode fazer isso é tão ruim que

315
00:22:49,290 --> 00:22:51,310
seus pais iriam querer que você fosse comido por um
monstro.

316
00:22:51,930 --> 00:22:54,590
Eles só estão inventando isso para te assustar
em ser bom.

317
00:22:55,390 --> 00:22:58,690
Realmente? Hum-hmm. Meus pais costumavam fazer
isso para mim o tempo todo.

318
00:22:58,890 --> 00:23:02,650
Eles diriam, seja bom, ou daremos
você para a Igreja Católica.

319
00:23:03,290 --> 00:23:04,490
Prefiro ser comido.

320
00:23:05,310 --> 00:23:06,310
Eu também.

321
00:23:06,890 --> 00:23:08,630
Talvez por aquele monstro Marky Mark.

322
00:23:08,910 --> 00:23:13,210
Tudo bem, chega de conversa assustadora.
Podemos voltar a cantar, por favor?

323
00:23:14,870 --> 00:23:18,550
Ei, talvez cantar músicas felizes continue
Kilroy foi embora.

324
00:23:20,710 --> 00:23:22,730
Oh, meu Deus.

325
00:23:23,070 --> 00:23:24,230
Em vez de dizer três...

326
00:23:24,430 --> 00:23:26,230
Não, Kathy se foi.

327
00:23:26,550 --> 00:23:29,570
O que você fez, senhorita Bowers? Onde foi
Kathy vai?

328
00:23:32,070 --> 00:23:33,070
Katya?

329
00:23:37,490 --> 00:23:38,490
Katia?

330
00:24:26,160 --> 00:24:29,940
Me assustou pra caralho. Assustou o
merda fora de você? Assustado pra caralho

331
00:24:29,940 --> 00:24:31,120
eu? Meu Deus, Sra. Powers.

332
00:24:31,440 --> 00:24:33,200
Quero dizer, você quase me deu um coração
ataque.

333
00:24:33,660 --> 00:24:37,420
Ah, Deus. Sou um homem de meia idade que come
como merda e bufa limpador de chão

334
00:24:37,420 --> 00:24:40,880
dia. Eu só estava procurando por Cassiopeia
Anderson.

335
00:24:41,300 --> 00:24:43,500
Você a viu no caminho de volta do
sala da caldeira?

336
00:24:43,720 --> 00:24:44,499
Não, não.

337
00:24:44,500 --> 00:24:45,860
Talvez ela já tenha sido pega.

338
00:24:46,180 --> 00:24:50,140
Não. Ela ainda tem mais dez minutos até
pegar. Ela provavelmente está tramando algum

339
00:24:50,140 --> 00:24:51,600
travessura. Ela tem aquele pai hippie.

340
00:24:51,800 --> 00:24:53,420
Não sei sobre um pai hippie, mas...

341
00:24:53,720 --> 00:24:57,840
Ela é uma garota muito boa. Ela estava apenas
assustando Montana Nelson com um velho

342
00:24:57,840 --> 00:25:02,020
máscara. Pais aqui, eles não sabem como
para criar seus filhos, então eles os assustam

343
00:25:02,020 --> 00:25:06,860
com esse monstro só para assustar
crianças para serem boas. Mas deixe-me perguntar a você

344
00:25:06,860 --> 00:25:08,240
esse. Eles são bons?

345
00:25:08,480 --> 00:25:09,279
Eles são crianças.

346
00:25:09,280 --> 00:25:10,280
Crianças são crianças.

347
00:25:10,540 --> 00:25:13,880
Não, não nesta cidade. Eles crescem assim
muito rápido. Você tem que ver as coisas que eu

348
00:25:13,880 --> 00:25:17,220
tem que raspar as paredes do
quartos de meninos e meninas.

349
00:25:17,620 --> 00:25:19,540
Chet, isso é sexista.

350
00:25:19,900 --> 00:25:22,980
Não acho nada sexy em pouco
crianças, senhora.

351
00:25:23,760 --> 00:25:27,000
Claro que não. Tudo bem, como
sobre isso? Você vai procurar aquele Montana

352
00:25:27,000 --> 00:25:28,800
garoto, e eu vou procurar Cassie.

353
00:25:29,140 --> 00:25:31,260
Perfeito. Perfeito. Obrigado, Chet.

354
00:25:31,880 --> 00:25:32,880
Você governa.

355
00:25:33,220 --> 00:25:34,540
Sem problemas. Você governa.

356
00:25:35,720 --> 00:25:37,920
Cegue os olhos que não podem ver.

357
00:25:38,200 --> 00:25:40,760
Faça surdos os ouvidos que não podem ouvir.

358
00:25:41,500 --> 00:25:46,060
Feche a boca que não sabe dizer e
mande o monstro de volta para o inferno.

359
00:25:46,400 --> 00:25:51,320
Cegue os olhos que não podem ver. Faça
surdo os ouvidos que não podem ouvir.

360
00:25:51,720 --> 00:25:56,880
Feche a boca que não sabe dizer e
mande o monstro de volta para o inferno. Pessoal,

361
00:25:56,880 --> 00:25:57,880
chega!

362
00:25:58,160 --> 00:25:59,160
Parar.

363
00:25:59,560 --> 00:26:00,860
O que é que foi isso?

364
00:26:01,320 --> 00:26:02,920
Nada. Nada? Nada.

365
00:26:04,620 --> 00:26:09,320
Ok, bem, podemos parar com isso com o
canto assustador e volte para o

366
00:26:09,320 --> 00:26:10,320
que você não sabe de cor?

367
00:26:10,670 --> 00:26:15,550
Sim? Vou dizer ao Chet que eu
encontrei você. Por favor, fique aqui e

368
00:26:15,670 --> 00:26:19,450
E chega de seja lá o que for.
OK?

369
00:26:25,310 --> 00:26:27,510
Cegue os olhos que não podem ver.

370
00:26:30,510 --> 00:26:31,510
Chet?

371
00:26:33,670 --> 00:26:34,670
Chet?

372
00:26:47,920 --> 00:26:48,920
Vamos, pessoal!

373
00:26:49,360 --> 00:26:51,820
Cássia! Montana!

374
00:26:54,780 --> 00:26:56,100
Cássia!

375
00:26:58,920 --> 00:27:00,240
Cássia?

376
00:27:03,380 --> 00:27:04,700
Montana!

377
00:27:28,970 --> 00:27:29,970
Montana?

378
00:28:24,080 --> 00:28:26,180
Não toque nela, seu comedor de bebês
filho da puta!

379
00:28:26,820 --> 00:28:33,600
Bah! Nós pegamos você, senhorita Bauer! Você viu
o rosto dela? O que

380
00:28:33,600 --> 00:28:34,600
porra?

381
00:28:35,100 --> 00:28:38,200
Ooh, a senhorita Bauer disse um palavrão.

382
00:28:38,900 --> 00:28:40,120
Ah! Bum!

383
00:28:42,640 --> 00:28:44,560
Você os estava ajudando também?

384
00:28:44,980 --> 00:28:46,580
Aposte sempre no chat.

385
00:28:46,800 --> 00:28:48,000
O bate-papo.

386
00:28:48,600 --> 00:28:49,319
O bate-papo.

387
00:28:49,320 --> 00:28:50,320
Bater papo! Bater papo!

388
00:29:01,930 --> 00:29:03,310
Eles vão distribuir detenção amanhã.

389
00:29:04,330 --> 00:29:09,990
Deixe-me dizer uma coisa. As crianças estão planas
-fora o mal. Pergunte a qualquer zelador. Eles quase

390
00:29:09,990 --> 00:29:12,550
me fez acreditar que o Kilroy deles estava solto
na escola.

391
00:29:12,950 --> 00:29:14,750
Aqueles pequeninos idiotas.

392
00:29:15,650 --> 00:29:20,650
Você sabe, durante anos, a escola
perder um filho a cada semestre quando ele vinha

393
00:29:20,650 --> 00:29:22,030
fora do pântano para se alimentar.

394
00:29:22,610 --> 00:29:26,590
Mas essas crianças foram as primeiras a
tenha a ideia de fazer um acordo

395
00:29:26,590 --> 00:29:28,250
Kilroy. Uma pechincha.

396
00:29:28,570 --> 00:29:30,030
Sangue por sangue.

397
00:29:40,940 --> 00:29:44,920
Veja, agora o que as crianças perceberam foi que
eles poderiam fazer um adulto dizer o dele

398
00:29:44,920 --> 00:29:50,780
nomeie três vezes, e então o monstro
pode ter aquele adulto, qualquer adulto serve,

399
00:29:50,900 --> 00:29:52,940
como um professor.

400
00:30:02,520 --> 00:30:03,700
Melhor pegar o esfregão.

401
00:30:14,440 --> 00:30:16,700
Melhor ela do que nós. Não me diga.

402
00:30:31,420 --> 00:30:38,280
Eu tenho uma pergunta.

403
00:30:38,540 --> 00:30:43,940
Se você sabe quem...

404
00:30:44,680 --> 00:30:47,480
mata todo mundo que já o viu.

405
00:30:47,800 --> 00:30:49,940
Como você conhece essas histórias?

406
00:30:50,300 --> 00:30:54,940
Bem, cara esperto, às vezes Kilroy não é
muito cuidado.

407
00:30:55,340 --> 00:30:59,540
Ele pode não saber, mas às vezes ele está
visto.

408
00:31:20,010 --> 00:31:21,930
Não, eu estava falando sobre o pai.

409
00:31:22,730 --> 00:31:26,490
Todo mês ele é doce o suficiente para aguentar
alguns meninos em um retiro de acampamento. Ele é

410
00:31:26,490 --> 00:31:28,050
doce o suficiente para chegar na hora certa para a coleta.

411
00:31:36,290 --> 00:31:38,310
Quão doce é o som.

412
00:31:39,490 --> 00:31:40,810
Desculpe pelo atraso, irmã.

413
00:31:41,370 --> 00:31:42,650
Nunca é um problema, padre.

414
00:31:43,050 --> 00:31:46,710
A limpeza pode estar próxima da piedade,
mas não acho que a pontualidade seja da responsabilidade dele

415
00:31:46,710 --> 00:31:47,710
lista.

416
00:31:48,250 --> 00:31:49,370
E quem temos aqui?

417
00:31:49,820 --> 00:31:52,740
Estes são Alício e Ernesto. Eles são de
Cuba.

418
00:31:52,960 --> 00:31:54,200
Alício e Ernesto.

419
00:31:54,500 --> 00:31:55,500
Muito gosto.

420
00:31:55,820 --> 00:31:57,740
Alguém acampa em Cuba?

421
00:31:58,240 --> 00:31:59,500
Eles não falam inglês.

422
00:32:00,140 --> 00:32:01,320
Eles nunca fazem isso, hein?

423
00:32:03,380 --> 00:32:04,380
Olá, amigos.

424
00:32:04,620 --> 00:32:06,180
Eu me chamo Padre Pat.

425
00:32:06,500 --> 00:32:09,220
Eu vou te levar... Como posso dizer
este?

426
00:32:10,800 --> 00:32:12,560
Nós somos o acampamento.

427
00:32:15,820 --> 00:32:19,280
Tudo bem. Nada de inglês, hein? Não
até mesmo o básico.

428
00:32:19,960 --> 00:32:23,160
A polícia os encontrou dormindo com seus
pais sob um viaduto na saída 41.

429
00:32:24,460 --> 00:32:28,900
Os pais estão sob custódia e as crianças estão
aqui até que sejam mandados de volta.

430
00:32:29,260 --> 00:32:31,980
Pobres rapazes, ficando tão pequenos
gosto da América.

431
00:32:33,160 --> 00:32:36,740
Bem, neste fim de semana, vou mostrar
eles quão grande este país pode realmente

432
00:32:37,100 --> 00:32:40,440
Vou dar-lhes uma história para contar
de volta a Cuba. Certo, rapazes?

433
00:32:43,900 --> 00:32:46,020
Tudo bem, pegue essas coisas. Vamos.

434
00:32:46,680 --> 00:32:47,680
Vamanos.

435
00:32:58,090 --> 00:33:03,130
Pai nosso, que estás no céu, eu gosto
ele desde os sete anos de idade.

436
00:33:08,210 --> 00:33:11,170
Vocês estão confortáveis?

437
00:33:15,050 --> 00:33:21,730
Rock of Ages, ore por mim, porque eu não sou
não tenho nenhum

438
00:33:21,730 --> 00:33:22,730
em eras.

439
00:33:24,570 --> 00:33:26,390
Rocha de séculos.

440
00:33:27,920 --> 00:33:28,960
Balance meu pau.

441
00:33:31,400 --> 00:33:37,760
Muito bem

442
00:33:37,760 --> 00:33:40,600
muchachos. Hora de acampar.

443
00:33:41,020 --> 00:33:44,360
Eu tenho alguns amigos meus, eu quero que você
conhecer.

444
00:33:44,700 --> 00:33:47,040
Vocês, rapazes, vão se divertir.

445
00:33:47,920 --> 00:33:48,920
Garantido.

446
00:34:04,400 --> 00:34:05,400
Vocês vão pescar?

447
00:34:05,680 --> 00:34:07,460
Oh, esses meninos não falam inglês.

448
00:34:07,720 --> 00:34:09,000
Não, eles nunca fazem isso, não é?

449
00:34:11,659 --> 00:34:13,560
2775. Tudo bem.

450
00:34:14,699 --> 00:34:17,900
Você sabe, padre, as pessoas por aqui,
eles têm dito muitas coisas sobre

451
00:34:17,900 --> 00:34:20,159
você e suas reuniões mensais com todos
os meninos latinos.

452
00:34:20,440 --> 00:34:22,659
Bem, talvez seja a Flórida, mas ainda assim
sul.

453
00:34:22,940 --> 00:34:24,260
Há muito racismo aqui embaixo.

454
00:34:24,980 --> 00:34:29,120
Felizmente, Deus não se importa com o que você
status de imigração é, porque Deus é

455
00:34:29,340 --> 00:34:31,639
Algumas pessoas dizem que Deus não tem nada para fazer
com suas reuniões.

456
00:34:32,320 --> 00:34:35,960
Minha experiência tem sido que a maioria das pessoas não
sei do que estão falando metade

457
00:34:35,960 --> 00:34:36,899
a hora.

458
00:34:36,900 --> 00:34:37,900
Bem, eu quero.

459
00:34:38,280 --> 00:34:42,620
Porque quando cheguei a este país
alguns anos atrás, um padre me levou

460
00:34:42,620 --> 00:34:43,620
acampar.

461
00:34:46,800 --> 00:34:48,659
Tenha um bom dia agora, Juan.

462
00:34:49,840 --> 00:34:50,840
Vamanos.

463
00:35:02,640 --> 00:35:03,640
Mate Roy.

464
00:35:04,200 --> 00:35:05,260
Decida três vezes.

465
00:35:05,560 --> 00:35:06,620
Ajude as crianças.

466
00:35:34,190 --> 00:35:35,190
Vamos, rapazes. Estamos aqui.

467
00:36:03,049 --> 00:36:04,049
Vamos, rapazes. Vamos.

468
00:36:09,150 --> 00:36:10,150
Vamos. Vamos.

469
00:36:11,390 --> 00:36:12,390
Vá em frente.

470
00:36:21,910 --> 00:36:22,910
Vejo você no dia.

471
00:36:24,050 --> 00:36:25,330
Você verá isso no sofá do garotão.

472
00:36:52,990 --> 00:36:54,630
Ei, como vocês estão, rapazes?

473
00:36:54,990 --> 00:36:56,130
Pai. Pai.

474
00:36:56,410 --> 00:36:57,910
Pai. Pai.

475
00:36:58,150 --> 00:36:59,550
Pai. Pai.

476
00:37:00,750 --> 00:37:02,270
O que vocês estão acontecendo?

477
00:37:02,690 --> 00:37:03,690
Você vai vir fumar?

478
00:37:04,330 --> 00:37:05,650
Tenho essa merda em Miami!

479
00:37:06,990 --> 00:37:08,310
Você quer ir junto?

480
00:37:08,590 --> 00:37:12,810
Hum, bem, eu trouxe alguns cubanos que eu
pode fumar.

481
00:37:13,070 --> 00:37:14,210
Tem uma festa aqui?

482
00:37:14,550 --> 00:37:17,170
Olhe para isso, olhe para isso. Você tem sorte
filho da puta.

483
00:37:17,790 --> 00:37:19,330
Não, sou abençoado.

484
00:37:20,339 --> 00:37:21,339
Sim, você é.

485
00:37:21,500 --> 00:37:22,259
Vamos, vamos.

486
00:37:22,260 --> 00:37:23,760
Ei, vocês dois tomem banho.

487
00:37:59,850 --> 00:38:02,570
Mate Roy.

488
00:38:04,490 --> 00:38:06,150
Mate Roy.

489
00:38:07,450 --> 00:38:09,090
Mate Roy.

490
00:38:48,840 --> 00:38:50,420
Vocês começaram a acampar sem mim?

491
00:38:53,640 --> 00:38:54,640
Isso é um pecado.

492
00:38:58,560 --> 00:39:00,760
Vocês todos tomam banho como eu pedi?

493
00:39:05,220 --> 00:39:12,140
Porque eu trouxe alguns especiais
pijamas para todos vocês usarem

494
00:39:12,140 --> 00:39:13,140
esta noite.

495
00:39:14,660 --> 00:39:15,800
Então vamos lá agora.

496
00:39:18,540 --> 00:39:19,540
Vamos nos despir.

497
00:39:22,520 --> 00:39:26,700
Vocês estão preocupados que alguém vá
ver o que acontece aqui esta noite?

498
00:39:27,440 --> 00:39:29,780
Porque ninguém vai ver o que
acontece aqui esta noite.

499
00:39:31,280 --> 00:39:32,280
Exceto Deus.

500
00:39:35,400 --> 00:39:37,080
Deus é todo poderoso, não é?

501
00:39:37,940 --> 00:39:41,300
Deus poderia impedir isso se quisesse,
ele não poderia?

502
00:39:43,640 --> 00:39:44,740
Mas ele não faz isso.

503
00:39:45,660 --> 00:39:46,860
Ele nunca faz isso.

504
00:39:47,440 --> 00:39:50,700
Então acho que Deus quer que eu faça o que faço.

505
00:39:51,520 --> 00:39:55,800
Eu acho que Deus quer todos os Holy Rollers
para fazer o que fazemos aqui.

506
00:39:56,320 --> 00:40:02,200
Porque todos os meses do passado
cinco anos, demos ao Senhor um

507
00:40:02,200 --> 00:40:05,940
chance de salvar seus cordeirinhos.

508
00:40:06,920 --> 00:40:13,780
E todos os meses nos últimos cinco
anos, estamos

509
00:40:13,780 --> 00:40:14,780
banqueteando-se com costeletas de cordeiro.

510
00:40:16,400 --> 00:40:23,400
Todo mês levamos um pouco para você
Garotos latinos acampando pouco antes de eles

511
00:40:23,400 --> 00:40:26,020
deportar você de volta para sua merda
países.

512
00:40:27,560 --> 00:40:34,260
E você nos dá um pouco de alívio e nós
dar

513
00:40:34,260 --> 00:40:39,840
você algo para lembrar do seu americano
experiência por.

514
00:40:51,720 --> 00:40:57,380
E qual dessas barracas de cachorro é minha
cachorrinhos dentro?

515
00:41:02,340 --> 00:41:07,140
Eeny, meeny, hiney, ho.

516
00:41:08,920 --> 00:41:12,120
Bem-aventurado aquele que vem em nome de
o Senhor.

517
00:42:05,230 --> 00:42:06,870
Saudações, companheiros que odeiam jacarés.

518
00:42:07,090 --> 00:42:11,250
Eu sou o caçador de jacarés. E eu estou procurando
linda esta noite.

519
00:42:11,710 --> 00:42:16,150
Uau! Eu sei que já faz uma semana desde o
última transmissão ao vivo. E lembre-se daqueles

520
00:42:16,150 --> 00:42:20,430
jacarés na semana passada? Oh, aqueles imundos
jacarés. Eles teriam vindo por trás

521
00:42:20,570 --> 00:42:22,190
Eles teriam mordido você nas costas.

522
00:42:22,450 --> 00:42:25,930
Mas o Gator Chaser estava aqui para ajudá-lo.
Porque é isso que eu faço.

523
00:42:26,130 --> 00:42:30,730
Estou mantendo o sul da Flórida seguro. O
jacarés, eles só querem que você entre

524
00:42:30,730 --> 00:42:32,310
suas bocas. É nojento.

525
00:42:33,020 --> 00:42:37,140
E é por isso que estou aqui nos mortos
da noite batendo nos arbustos para encontrar o

526
00:42:37,140 --> 00:42:40,200
jacarés para que você e sua família possam
durma bem à noite.

527
00:42:41,380 --> 00:42:44,920
E veja isso. Você pode dizer que estamos dentro
o coração do território dos jacarés com todos

528
00:42:44,920 --> 00:42:46,540
esses pôsteres na parede. Veja isso.

529
00:42:47,600 --> 00:42:50,440
Vou te dizer uma coisa. Elmer's Blue não é
segurando os cartazes. É

530
00:42:50,840 --> 00:42:51,840
Você sabe o que é nojento?

531
00:42:52,000 --> 00:42:52,859
Veja isso.

532
00:42:52,860 --> 00:42:53,860
Veja isso.

533
00:42:54,400 --> 00:42:55,560
Menina desaparecida.

534
00:42:56,160 --> 00:42:57,280
Você sabe por que ela está desaparecida?

535
00:42:57,500 --> 00:42:59,100
Aposto que um jacaré a pegou.

536
00:42:59,320 --> 00:43:00,198
É nojento.

537
00:43:00,200 --> 00:43:03,840
Mas você sabe o que? eu vou conseguir
aquela garotinha, alguma vingança.

538
00:43:04,360 --> 00:43:09,220
Eu vou conseguir um pouco de justiça para ela
porque há cerca de uma hora eu roubei

539
00:43:09,220 --> 00:43:15,080
em um jacaré e arrumou um pouco
reunião aqui mesmo. E além disso,

540
00:43:15,080 --> 00:43:17,500
disse àquele jacaré que eu era pouco legal.

541
00:43:17,780 --> 00:43:21,280
Então você sabe que ele está cronometrando duas vezes
bunda viscosa aqui agora.

542
00:43:30,710 --> 00:43:35,790
Chaser faz. vou descarregar o
jacaré, tire-o do sul da Flórida, então

543
00:43:35,790 --> 00:43:38,710
que você e seus filhos possam dormir
bem à noite.

544
00:43:39,190 --> 00:43:44,070
Eu vou te mostrar como um verdadeiro herói
se livra dos bandidos.

545
00:44:09,320 --> 00:44:10,218
Você Alan?

546
00:44:10,220 --> 00:44:11,220
Sim.

547
00:44:11,440 --> 00:44:13,540
Justino? Ah, sim, você sabe que estou.

548
00:44:14,260 --> 00:44:16,140
Você quer me levar para um passeio, Alan?

549
00:44:16,540 --> 00:44:17,540
Huh?

550
00:44:18,660 --> 00:44:20,300
Você não estava nervoso aqui
você mesmo?

551
00:44:20,980 --> 00:44:22,540
Não, estou nervoso.

552
00:44:23,000 --> 00:44:27,480
Não, sou pego por todos os tipos de coisas estranhas
pessoal, então... eu sei como lidar com um

553
00:44:27,480 --> 00:44:28,960
psicopata, mas além disso, você não é um
psicopata.

554
00:44:30,340 --> 00:44:31,620
Você é gostoso, cara.

555
00:44:33,340 --> 00:44:34,319
Não, não estou.

556
00:44:34,320 --> 00:44:35,500
Ah, sim, você é.

557
00:44:35,740 --> 00:44:38,500
Você é tão gostoso que eu não me importei
quão tarde era.

558
00:44:39,040 --> 00:44:42,360
Assim que vi sua foto, eu sabia que
Eu precisava dar uma olhada em você.

559
00:44:44,820 --> 00:44:46,540
Eu nunca fiz nada assim
antes.

560
00:44:47,600 --> 00:44:49,000
Ah, vamos lá. Pela primeira vez.

561
00:44:49,660 --> 00:44:52,940
Realmente? Sim. Uma coisa sexy como
você?

562
00:44:53,220 --> 00:44:55,020
Você nunca brincou com um cara
antes?

563
00:44:55,820 --> 00:44:56,820
Uau.

564
00:44:57,220 --> 00:44:58,240
Primeira vez, né?

565
00:44:58,480 --> 00:45:04,600
Sim. Bem, você sabe, Alan, a vida raramente
lhe dá uma segunda chance.

566
00:45:05,300 --> 00:45:06,660
Mas você tem um agora.

567
00:45:07,560 --> 00:45:08,560
Então pegue, cara.

568
00:45:08,920 --> 00:45:10,160
Aproveite isso.

569
00:45:11,420 --> 00:45:12,500
É a sua chance, Alan.

570
00:45:14,160 --> 00:45:15,160
Tudo bem.

571
00:45:15,820 --> 00:45:16,820
Vamos.

572
00:45:19,440 --> 00:45:20,440
Gator!

573
00:45:21,580 --> 00:45:25,600
Temos um jacaré bem aqui.
Jacaré, jacaré, jacaré, jacaré, jacaré. Você

574
00:45:25,600 --> 00:45:26,780
maldito lodo de jacaré.

575
00:45:27,200 --> 00:45:31,120
Abaixe essa mão. Não, não, não, não, não,
não. Quero mostrar a todos o que é

576
00:45:31,120 --> 00:45:32,560
predador sexual se parece. Olha,
todo mundo.

577
00:45:45,770 --> 00:45:49,170
vê seu rosto. Todo mundo sabe quem você
são. Você é um jacaré sujo.

578
00:45:51,470 --> 00:45:53,650
Ei, sua esposa vai ver isso.

579
00:45:53,910 --> 00:45:57,090
Seu chefe vai ver isso. Você
pedaço deplorável de merda de jacaré.

580
00:45:57,350 --> 00:45:58,430
Sua vida está arruinada.

581
00:45:58,670 --> 00:45:59,750
Sua vida acabou.

582
00:46:00,090 --> 00:46:04,770
Até logo, seu maldito jacaré. Sim,
você vê isso? O caçador de jacarés fez isso

583
00:46:04,770 --> 00:46:09,230
novamente. Eu o localizei. Eu dei descarga nele
fora. Agora o mundo inteiro sabe exatamente

584
00:46:09,230 --> 00:46:14,290
o que ele é. Um pedaço de merda
jacaré. Um pedaço de merda de jacaré. E você

585
00:46:14,290 --> 00:46:15,290
viu o que eu fiz por você?

586
00:46:17,040 --> 00:46:20,080
Ele disse que as mandíbulas daquele jacaré eram como um
polegada do meu pau.

587
00:46:20,300 --> 00:46:24,080
Poderia ter arrancado meu pau com uma mordida. eu fiz
que para todos vocês manterem todos vocês

588
00:46:24,080 --> 00:46:26,980
seguro. Agora, 500 de vocês o viram, viram o seu
cara.

589
00:46:27,240 --> 00:46:30,580
Alguém deve saber quem ele é. Vá contar
sua esposa. Vá contar ao chefe dele.

590
00:46:30,900 --> 00:46:35,300
Arruinar a porra da vida dele. Vamos ensiná-lo um
lição por ser um jacaré chupador de pau.

591
00:46:35,420 --> 00:46:38,140
E enquanto isso, enquanto você está fazendo
isso, vamos ler alguns de seus comentários.

592
00:46:38,380 --> 00:46:39,118
Tudo bem.

593
00:46:39,120 --> 00:46:43,340
Maga2020 diz, você tirou aquele jacaré
para a luz. Você tem razão. eu mostrei

594
00:46:43,340 --> 00:46:45,740
o mundo o que é essa imundície.

595
00:46:46,060 --> 00:46:47,680
porra de jacaré realmente é.

596
00:46:48,100 --> 00:46:53,860
Tudo bem, Serpico52 diz, ah, você fez
a obra do Senhor esta noite. Oh sério?

597
00:46:54,120 --> 00:46:59,500
Eu não fiz merda nenhuma. Eu não fiz isso pelo
Senhor. Eu fiz isso como um serviço público para

598
00:46:59,500 --> 00:47:03,120
todos vocês me observando agora. Ok,
vamos ver.

599
00:47:03,780 --> 00:47:10,200
SamwiseGonja diz, como é a sensação de
saiba que o jacaré que você perseguiu por último

600
00:47:10,200 --> 00:47:14,720
se matou porque o vídeo que você
tiro arruinou sua vida?

601
00:47:15,370 --> 00:47:18,450
Como isso faz você se sentir, seu humano
pedaço de merda?

602
00:47:23,450 --> 00:47:24,470
Me faz sentir bem.

603
00:47:24,970 --> 00:47:31,110
Quem se importa? Não é meu
responsabilidade o que acontece com o jacaré

604
00:47:31,110 --> 00:47:35,590
caçador de jacarés mostra ao mundo o que ele é.
Esse não sou eu. Isso não é culpa minha. Se

605
00:47:35,590 --> 00:47:40,590
aquele jacaré não consegue lidar com o fato de que ele
chupa pau pelas costas da esposa, então

606
00:47:40,590 --> 00:47:45,610
isso não é culpa minha. Isso é culpa dele. Então se
algo acontece com um jacaré, por causa de

607
00:47:45,610 --> 00:47:49,850
o que fiz, o serviço público que presto
todos vocês, se aquele jacaré for e matar

608
00:47:49,850 --> 00:47:53,370
ele mesmo, bem, whoop -dee -doo, eu não
porra de cuidado.

609
00:48:02,690 --> 00:48:03,690
Merda.

610
00:48:06,270 --> 00:48:07,570
A garota do pôster.

611
00:48:08,530 --> 00:48:10,370
Ei. Ei, garotinha.

612
00:48:11,150 --> 00:48:12,150
Você está bem?

613
00:48:13,190 --> 00:48:15,430
É como uma merda maluca de... ring.

614
00:48:15,790 --> 00:48:19,310
Uma garotinha estranha bem no meio
a floresta assustadora.

615
00:48:22,110 --> 00:48:23,190
Que diabos?

616
00:48:23,790 --> 00:48:27,210
Que porra você está fazendo? O que

617
00:48:27,210 --> 00:48:37,590
foda-se

618
00:48:37,590 --> 00:48:40,210
você está fazendo, vadia?

619
00:48:41,850 --> 00:48:43,310
O que é esse cheiro?

620
00:48:45,090 --> 00:48:46,210
Essa é a água da galinha.

621
00:48:47,370 --> 00:48:50,270
Essa é a água que eles jogam na tomada
pássaros na granja.

622
00:48:50,710 --> 00:48:51,250
estou tomando

623
00:48:51,250 --> 00:49:02,550
você

624
00:49:02,550 --> 00:49:03,550
perseguição de jacaré.

625
00:49:05,370 --> 00:49:07,770
Não é isso que você adora fazer, Sr.
Caçador de jacarés?

626
00:49:19,280 --> 00:49:22,180
Foi o que ele disse quando você colocou um
câmera na cara dele e o chamou de

627
00:49:22,180 --> 00:49:23,180
filho da puta.

628
00:49:23,540 --> 00:49:26,740
Colocar uma câmera na cara dele? O que
você está falando, porra?

629
00:49:27,280 --> 00:49:33,760
Meu marido era um homem doce, doce.

630
00:49:36,420 --> 00:49:37,600
O filho do pregador.

631
00:49:41,400 --> 00:49:44,780
Ok, eu entendo. Ouça, senhora.

632
00:49:45,080 --> 00:49:48,300
Eu não quis dizer para o seu marido.

633
00:49:48,960 --> 00:49:49,960
Se matar?

634
00:49:51,320 --> 00:49:54,960
Porque foi isso que ele fez quando você
A porra do vídeo estúpido se tornou viral.

635
00:49:55,600 --> 00:49:57,780
O homem nunca fez uma coisa ruim em sua
vida.

636
00:49:58,080 --> 00:50:00,080
Ele era um bom marido.

637
00:50:00,760 --> 00:50:02,140
Um pai maravilhoso.

638
00:50:04,040 --> 00:50:05,340
Mas ele tinha impulsos.

639
00:50:06,340 --> 00:50:08,340
Então eu disse a ele para tentar.

640
00:50:10,140 --> 00:50:12,240
Ele estava apenas curioso.

641
00:50:13,640 --> 00:50:18,000
Baixei um aplicativo e marquei um encontro com
um cara que eu achei legal.

642
00:50:18,560 --> 00:50:19,558
E gentil.

643
00:50:19,560 --> 00:50:26,280
Um cara que eu esperava que desse ao meu marido

644
00:50:26,280 --> 00:50:27,820
algo que eu não consegui.

645
00:50:29,040 --> 00:50:32,400
Mas aquele cara, ele acabou por ser um
pedaço de merda.

646
00:50:33,560 --> 00:50:38,520
Ele humilhou meu marido na frente dele
comunidade e sua família.

647
00:50:40,740 --> 00:50:43,760
Seu trabalho o demitiu.

648
00:50:44,940 --> 00:50:46,620
Eu disse a ele que poderíamos superar isso.

649
00:50:50,250 --> 00:50:52,590
Poderíamos até, poderíamos até nos afastar.

650
00:50:57,250 --> 00:51:03,350
Na semana passada, o homem mais fofo que já conheci
conhecido

651
00:51:03,350 --> 00:51:08,910
se enforcou em nosso banheiro.

652
00:51:09,910 --> 00:51:11,210
Já era tarde demais.

653
00:51:13,070 --> 00:51:14,410
Ele já estava morto.

654
00:51:20,750 --> 00:51:21,870
E você o matou.

655
00:51:25,590 --> 00:51:27,790
Não, não, não, não, não.

656
00:51:28,630 --> 00:51:30,410
Você entendeu tudo errado, senhora.

657
00:51:31,090 --> 00:51:33,430
Você entendeu tudo errado. eu não matei
ninguém.

658
00:51:34,130 --> 00:51:35,130
Eu não sou uma dama.

659
00:51:37,470 --> 00:51:38,470
Não, é um cavaleiro.

660
00:51:40,650 --> 00:51:41,650
É um cavaleiro.

661
00:51:43,070 --> 00:51:44,350
Eu sou o caçador de jacarés.

662
00:51:46,570 --> 00:51:47,830
Parece que consegui um.

663
00:51:49,560 --> 00:51:50,560
Sua puta.

664
00:51:50,780 --> 00:51:52,580
Eu não sou nenhum maldito jacaré.

665
00:51:54,160 --> 00:51:55,160
Oh não.

666
00:51:56,180 --> 00:51:57,380
Você não é o jacaré.

667
00:52:00,620 --> 00:52:01,620
Esse é o jacaré.

668
00:52:05,340 --> 00:52:08,420
Não, não, não, não, não, não, não. Ei, ei,
ajuda!

669
00:52:08,680 --> 00:52:09,439
Me ajude!

670
00:52:09,440 --> 00:52:14,380
Me ajude! Ei, chame a polícia! Solte o
corda! Me ajude! Chame a polícia! Me ajude!

671
00:52:14,700 --> 00:52:17,780
Ajuda! Você conversando com as pessoas no
transmissão ao vivo?

672
00:52:18,120 --> 00:52:19,300
Ajuda! Ajuda!

673
00:52:21,130 --> 00:52:24,470
Porque cada um deles foi ferido
pelo Gator Chaser.

674
00:52:24,750 --> 00:52:30,590
Dos homens assustados que você expôs, o
famílias que você destruiu, para as pessoas

675
00:52:30,590 --> 00:52:34,730
ficaram para trás, as vítimas que
se mataram.

676
00:52:36,810 --> 00:52:37,950
Como meu David?

677
00:52:39,470 --> 00:52:46,270
Escute, eu não, eu não, o que você
pensei que aconteceu foi, por favor, por favor

678
00:52:46,270 --> 00:52:48,610
não faça isso comigo, eu te imploro,
por favor!

679
00:52:49,800 --> 00:52:51,980
Estou te implorando, por favor. Já está
feito.

680
00:52:53,680 --> 00:52:59,240
Você cheira como 50 galinhas mortas.

681
00:53:00,860 --> 00:53:04,760
E aqueles verdadeiros jacarés, eles adoram
galinhas.

682
00:53:08,900 --> 00:53:10,260
Mas apenas por precaução.

683
00:53:26,320 --> 00:53:27,320
Oh não!

684
00:54:36,629 --> 00:54:37,629
Descanse em paz.

685
00:55:32,300 --> 00:55:35,440
O pequeno forte não pode mantê-lo seguro
de Kilroy. Você tem que matar Kilroy para

686
00:55:35,440 --> 00:55:36,198
pare-o.

687
00:55:36,200 --> 00:55:38,060
Então só há uma coisa que fará
isso.

688
00:56:14,540 --> 00:56:16,060
Eu disse que te mataria.

689
00:56:16,640 --> 00:56:18,160
Seu pedaço de merda.

690
00:56:20,980 --> 00:56:21,980
Oh meu Deus.

